-
1 debt bondage
-
2 Schuldknechtschaft
-
3 negotiable debt
-
4 bondage
ˈbɔndɪdʒ сущ.
1) рабская зависимость, рабство, неволя;
крепостное состояние, крепостное право Syn: servitude, serfdom, slavery
2) зависимость, подневольность to sell into bondage ≈ продавать в зависимость, продавать в рабство to deliver from bondage ≈ освобождать из рабства Syn: subjection, dependence
3) садо-мазохизм Syn: sado-masochism рабство;
крепостное состояние зависимость, кабала bondage зависимость ~ рабство;
крепостное состояние debt ~ долговая кабала -
5 debt bondage
эк., ист. долговая зависимость* (ситуация, когда лицо, неспособное погасить долг, обязуется его отработать либо обязуется, что долг отработает кто-л. из его семьи)Syn:See:* * * -
6 debt bondage
1) Общая лексика: долговая зависимость2) Юридический термин: долговая кабала -
7 debt bondage
<09> долговая кабала -
8 parādjūgs
прил.ист. долговая кабала -
9 Schuldknechtschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schuldknechtschaft
-
10 servitude pour dettes
сущ.юр. долговая кабалаФранцузско-русский универсальный словарь > servitude pour dettes
-
11 Father Darby's hands
Тяжёлая долговая кабала ( у ростовщика)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Father Darby's hands
-
12 bondage
[ˈbɔndɪdʒ]bondage зависимость bondage рабство; крепостное состояние debt bondage долговая кабала
См. также в других словарях:
Долговая кабала — положение или состояние, возникающее вследствие заклада должником в обеспечение долга своего личного труда или труда зависимого от него лица, если надлежаще определяемая ценность выполняемой работы не зачитывается в погашение долга или если… … Энциклопедия права
Долговая кабала — положение или состояние, возникающее вследствие заклада должником в обеспечение долга своего личного труда или труда зависимого от него лица, если надлежаще определяемая ценность выполняемой работы не зачитывается в погашение долга или если… … Большой юридический словарь
Долговая кабала — Долговой кабалы, т.е. положения или состояния, возникающего вследствие заклада должником в обеспечение долга своего личного труда или труда зависимого от него лица, если надлежаще определяемая ценность выполняемой работы не зачитывается в… … Официальная терминология
Долговая кабала — Положение или состояние, возникающее вследствие заклада должником в обеспечение долга своего личного труда или труда зависимого от него лица, если надлежаще определяемая ценность выполняемой работы не засчитывается в погашение долга или если… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
кабала — I кабала I. задолженность, долговая зависимость, рабство , укр. кабала – то же, др. русск. кабала грамота, письменное долговое обязательство , часто в ХV в. (см. Срезн. I, 1169 и сл.), Домостр. К. 60, Заб. 139, Котошихин 136 и сл. и т. д. Из тур … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Афины Древние — Афины Древние, город государство (полис) в Аттике, игравший, наряду со Спартой, ведущую роль в истории Др. Греции (см. Греция Древняя). Археологическое изучение А. началось в 30 х гг. 19 в., однако раскопки приобрели систематический характер лишь … Большая советская энциклопедия
Афины — I Афины (Athenai) Большие Афины, столица Греции, политический, экономический и культурный центр страны. Название А. древние греки связывали с именем богини Афины Паллады, считавшейся покровительницей города. Город расположен на… … Большая советская энциклопедия
Древние Афины — Афинский акрополь, реконструкция Лео фон Кленце 1846 года … Википедия
АФИНЫ древние — город государство (полис) Др. Греции, игравший ведущую роль в ее истории и культуре. А. расположены в юж. части Аттики. Археологич. изучение этого р на началось еще в 30 х гг. 19 в., однако раскопки приобрели систематич. характер лишь с… … Советская историческая энциклопедия
Греция — 1. по своим географич. условиям Г. представляет собой на 4/5 гористую страну со складчат. горными цепями третичного периода, сбегающ. параллельно побережью на З., кристаллич. горным образованиям на В. В Ср. и Сев. Г. горы Пинд образуют… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Худшие формы детского труда — Все формы рабства или институты и обычаи, сходные с рабством (торговля детьми, долговая кабала, принудительный или обязательный труд, в том числе принудительная или обязательная вербовка детей для использования в военных конфликтах);… … Международное миграционное право: глоссарий терминов